သူေတာ္ေကာင္းဆိုတာ
သမုဒၵယာေရဟာမီးေၾကာင့္မၾကြမ္းဘူး
ျမင့္မိုရ္ေတာင္ဟာလည္းေလေၾကာင့္မတုန္လွဳပ္ဘူး
ေက်ာက္ခဲဟာလည္းေရေၾကာင့္မေက်ဘူး...
ဒီလိုပဲ
သူေတာ္ေကာင္းဟာလည္း
မသူေတာ္ေၾကာင့္မတုန္လွဳပ္သင့္ဘူး...။
*The Morally Pure Person*
The ocean can not be burned by fire.
The great mountain will not be shaken by the wind.
The rock can not be melted by the water
so also the morally pure person
will not be affected
by the misdeeds of an evil-minded person.
***~~~***
*လူ ့ဘ၀ရ့ဲတန္ဘိုး*
လူ ့ဘ၀တန္ဘိုးဟာ
ကုသိုလ္ပါရမီနဲ ့စိတ္ေကာင္းႏွလံုးေကာင္းပဲရွိတယ္။
ဂုဏ္၊ လာဘ္ ေခြ်ရံေက်ာ္ေစာမူ ့ကေတာ့ ပ်က္ခဲ့တာခ်ည္းပဲ။
*Value of life*
The real work of man's life lies in one's potentials of moral purity
and a good mind; whatever prestige
or good position, follows counts for nothing.
***~~~***
*သူေတာ္ေကာင္းနဲ ့ေတြ ့ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ*
သံသရာၾကီးထဲမွာ ေဆြေတြမ်ိဳးေတြကေတာ့မဆန္းပါဘူး,
သူေတာ္ေကာင္းအျဖစ္နဲ ့ေတြ ့ရမွတန္ဘိုးရွိပါတယ္။
*Relatives*
In the circle of existences (Samsara)
relatives are of no account;
being of noble morality is the only thing that is of value.
(Ashin JanacarBiwonsa)
(မဟာဂႏၶာရံုဆရာေတာ္အရွင္ဇနကာဘိ၀ံသ)
*
*
*
No comments:
Post a Comment