Thursday, October 18, 2012

*~~~သဲစြဲမွတ္ေစခ်င္~~~*

 *~~~သဲစြဲမွတ္ေစခ်င္~~~*
( အဘက သားကို ဆံုးမခန္း )

ပန္း၏ပမာ၊ ဤလကၤာတြင္၊
မာတာပိတ၊ ဆိုဆံုးမသား၊
ထိုစကားကို၊ မွတ္သားကုန္ၾက၊
မိန္ ့ဆိုျပအံ့။
ေမြးဘလက္ရံုး ၊ ျမပန္းကံုးသို ့၊
ႏွလံုး၀မ္းက ၊ ခ်စ္နိုးလွသည္၊
သားလွေရႊေတာင္၊ ဘသည္းေခါင္၊
နားေထာင္၍သာ၊ ေစ့ေစ့နာေလာ့၊
မိရာဘရည္ ၊ တည္မည္အေၾကာင္း၊
ေကာင္းေသာက်င့္၀တ္ ၊ စာအတတ္ကို၊
သားျမတ္ယခု ၊ တတ္ေအာင္ျပဳေလာ့၊
ဗဟုသုတ ၊မရွိကမူ၊
ေလွ်ာက်ေရတူ၊ လူမဟူရ ရွက္ၾကီးရလိမ့္၊
ေနာင္တဆယ္ၾကိမ္၊ ညွိဳးပိန္မ်က္ႏွာ
ပြဲမွာမ၀င္၊ ျပင္မွာမေရာက္၊
ေတာမွာေမ်ာက္သို ့၊ ေျခေထာက္လက္စံု၊
ရွိပါတံုလွ်က္ ၊ လူပ်က္လူႏွမ္း၊
လူ ့ေပါက္ပန္းနွင့္၊ လူသြမ္းလူေပါ့၊
ထဲေသာ့ေသာ့ဟု ၊ ကဲ့ရ့ဲျပဳလိမ့္၊
သားလွရွက္မည္ထင္၏တည္း။

ထို ့ေၾကာင့္သားေထြး ၊ ငယ္ေကြးေလးက၊
လူေရးလူရာ ရွိစိမ့္ငွါဟု၊
ေက်ာင္းမွာျမဲေန စာေပသင္သင္
သို ့လွ်င္သို ့ဖတ္၊  သို ့မွတ္သို ့ေရး၊
သို ့ေမးသို ့ေျဖ ၊ သို ့ေနသို ့ထိုင္၊
သို ့ကိုင္သို ့ၾကြ ၊ သို ့ကြသို ့ကုန္း၊
သို ့သံုးသို ့စြဲ၊ သို ့လဲသို ့ထား၊
သို ့စားသို ့ေသာက္ ၊ သို ့ေလွ်ာက္သို ့ဆို၊
သို ့ကိုသို ့က်င့္၊ သို ့ႏွင့္သို ့လွိ်ဳး၊
သို ့ရွိခိုးဟု၊ ျမတ္နိဳးလွစြာ၊
သားဆရာက၊ မိန္ ့သမွ်ကို၊
သားလွမင္းေရႊ၊ မေမ့ေစႏွင့္။
ေစ့ေရေမြးဘ၊ မွာသမွ်ကို၊
သားလွေရႊနား၊ ခ်ပ္ကာထား၍၊
သည္းဖ်ားမွတ္ေစခ်င္၏တည္း။

သည္းဖ်ားမွတ္စိမ့္၊ တဖန္မိန္ ့အပ္၊
ႏွစ္သိမ့္၀မ္းသာ၊ ေထာင္နားနာေလာ့
လူ ့ရြာလွ်ပ္ေပၚ၊ ရႊင္ျမဴးေပ်ာ္သည္၊
သူေတာ္မဟုတ္၊ လူယုတ္လူေသာင္း၊
လူဗူးေတာင္းႏွင့္၊ မေကာင္းမူ ့မ်ား၊
ေန ့တိုင္းပြားသည္၊ ေသာက္စားယစ္စာ၊
လူ ့ဗာလက၊ စသည္လူတြင္၊
ေဖၚမ၀င္ႏွင့္၊ ေပ်ာ္ရႊင္ကစား၊
လူမိုက္မ်ားတို ့၊ ေပါင္းျငားရံခါ၊
နီးယွဥ္လာလည္း၊ ေ၀းစြာသားလွ၊
ခြါနိဳင္မွတည့္၊ သားလွကိုယ္က်ိဳး၊
စံုျပည့္ျဖိဳးလိမ့္၊ ၾကိဳးေလသားလွ၊
မွာသမွ်ကို၊ မက်ေျမ၀ယ္၊
မပယ္ႏွင့္သား၊ ဘစကားကို၊
ရႊင္အားရ၍၊ သားလွမွတ္ေစခ်င္၏တည္း။
 ( ဆားတံုဆရာေတာ္ )
*
*
*
 

*~~~Take To Heart~~~*
( A father's Admonition to His Son )

With this poem
Let me give you, my son,
A parent's admonition__
A true garland of emerald flowers__
As useful to you
As your right hand.

The love in my heart
For you my son
Is like a mountain of gold;
So listen carefully
To the not to be lost heritage
Which is Good conduct.

Traditional knowledge,
My dear son, you must master.
For if you do not acquire knowledge
You will be like split water___
Not a whole man___
And you will feel shame.
Repenting ten times over.
You will grow place of face
And in the world lack good place.
Like monkeys in the forest,
You have hand and feet too,
You will be a wasted ragged fellow___
A useless purposeless man.
As a man of no solid substance___
By others held in contempt___
Ashamed you will be, dear boy.

Therefore from childhood,
My dear son, It is necessary
To learn about all human matters:
To stay in school and firmly and to study
To read as told,
To write as told,
To ask as told,
To reply as told, 
To sit as told,
To rise as told,
To stoop as told,
To use what told,
To change as told,
To partake of food and drink as told,
To address as persons as told,
To behave as told,
To approach persons as told,
And to honor lovingly
Your teacher as directed.

Beloved son,
Do not forget all this___
Your father's message.
Mentally note it,
Carefully heed it,
keep it deep in your heart.

Let me say more,
So it will be indelibly
Written in your heart.
Listen gladly!

Do not made friendships with drifters.
Pleasure-seeking low-thinking men,
Or vapid men seeking only evil.
When sometimes these types come near you
Seeming to befriend you or in play
Keep away from them,___
At a distance stay,___
Then your welfare
Perfect will be
Dearest son!

Without fail
Try to do everything
Just as instructed.
Do not push aside
your father's speech.
Take it gladly
And live by it.

This is cognizance,
My son.

Sahton Sayadaw.
(Buddhist monk, probably 18th, Cent. C.E.)

Translated by
Friedrich V. Lusting ( Ashin Ananda ),
Buddhist Archbishop of Latvia, 

*

*
*

ကိုယ္စုေဆာင္းထားတဲ့စာအုပ္အပံုၾကီးထဲ ရွာေဖြဖတ္ရူ ့ရင္း
ရွားပါးတဲ့ေရွးေဟာင္းျမန္မာကဗ်ာေလးေတြထဲက ဆားတံုဆရာေတာ္ေရးသားျပီး
Ashin Ananda, Buddhist Archbishop of Latvia,
ဘာသာျပန္ဆိုထားတဲ့ "Take To Heart" သဲစြဲမွတ္ေစခ်င္
ဆိုတဲ့ကဗ်ာေလးကိုႏွစ္သက္မိတာနဲ ့ေကာက္ႏွဳတ္၍မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္...။
စာအုပ္ကိုေတာ့ေအာက္မွာလက္ဆင့္ကမ္းမွ်ေ၀ထားပါတယ္...။

ဓမၼမိတ္ေဆြအေပါင္းကိုယ္စိတ္နွစ္ပါးရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ...

Burmese classical poems

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

စကားအဂၤါ ( ၅ ) တန္

( ၁ ) ကာလ = ေျပာသင့္ေသာအခါမွေျပာရာ၏၊ အခ်ိန္မတန္လွ်င္မေျပာဆိုရာ ။

( ၂ ) သစၥာ = အမွန္ကိုသာေျပာဆိုရာ၏၊ မမွန္မကန္ လုပ္ၾကံမေျပာဆိုရာ။

( ၃ ) သဏွာ = နူးညံ့ခ်ိဳသာစြာေျပာဆိုရာ၏၊ ခက္ထန္ရင့္သီးစြာမေျပာဆိုရာ

( ၄ ) အတၱံသဟိတ = အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္မည့္စကားကိုသာေျပာဆိုရာ၏။

အက်ိဳးယုတ္မည့္စကားကို မေျပာဆိုရာ။

( ၅ ) ေမတၱာစိတၱ = ေမတၱာေရွ ့ထားေျပာဆိုရာ၏၊ ေဒါသေမာဟျဖင့္မေျပာဆိုရာ။

( အဂၤုတၳိရ္ပါ႒ိေတာ္ )


မိမိရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္သူရွိရာေနရာ၊ အရပ္သည္ ေမြ ့ေလွ်ာ္ဖြယ္ရာျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
မိမိရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္သူေလွ်ာက္လွမ္းတတ္ရာ ေတာလမ္းႏွင့္
သစ္ပင္တမ္းကေလးသည္ပင္ ႏွစ္လိုဖြယ္ရာ ေမြ ့ေလွ်ာ္ဖြယ္ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
ေကာင္းျမတ္ေသာစကားကိုဆိုတတ္ေသာ၊ အျပစ္မဲ့စြာျပဳမူဆက္ဆံတတ္ေသာ၊
မိမိကိုနားလည္တတ္ေသာ၊ မိမိကိုအေလးအနက္ထားတတ္ေသာသူႏွင့္
အတူေနရျခင္းသည္လည္းေမြ ့ေလွ်ာ္ဖြယ္ရာရွိပါလိမ့္မည္။
မိမိႏွင့္ကြ်မ္း၀င္ေသာသူႏွင့္ စားရျခင္းသည္လည္းႏွစ္လိုဖြယ္ရွိပါလိမ့္မည္။
သို ့ေပမယ့္ ဤသည္လို ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္သူမ်ိဳးကို ရဖို ့မလြယ္။
ေတြ ့ဖို ့ရာမလြယ္......မလြယ္လွေခ်တကား။
(နႏၵာသိန္းဇံ)

dhamma

တရားနာဖို ့အခ်ိန္......
ဆရာေတာ္ဘဒၵႏၱနႏၵမာလာဘိ၀ံသ( MA,PhD ) ေဟာၾကားေသာတရားေတာ္မ်ား...

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၁

၀၀၁။ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္း

၀၀၂။ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္း

၀၀၃။ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္း

၀၀၄။ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္း

၀၀၅။ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္း

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၂

အဘိဓမၼာေဒသနာေတာ္ႀကီး

၀၀၆။ အဘိဓမၼာျမတ္ေဒသနာ

၀၀၇။ သမၺဳတိသစၥာႏွင္႔ပရမတၱသစၥာ

၀၀၈။ ရုပ္တရားကိုေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း (၁)

၀၀၉။ ရုပ္တရားကိုေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း (၂)

၀၁၀။ နာမ္တရားကိုေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၁၁။ စိတ္ကိုေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၁၂။ စိတ္ကိုအမွီျပဳအင္အားစုမ်ား

၀၁၃။ စိတ္၏အညစ္အေၾကးမ်ား

၀၁၄။ စိတ္ျဖဴစင္မႈအင္အားစုမ်ား(၁)

၀၁၅။ စိတ္ျဖဴစင္မႈအင္အားစုမ်ား(၂)

၀၁၆။ စိတ္ျဖစ္ပံုကိုေလ႕လာျခင္း (၁)

၀၁၇။ စိတ္ျဖစ္ပံုကိုေလ႕လာျခင္း (၂)

၀၁၈။ စိတ္၏အာရံုမ်ားႏွင္႕ေဆာင္ရြက္မႈကိစၥမ်ား

၀၁၉။ စိတ္ျဖစ္စဥ္ကိုေလ႔လာျခင္း (၁)

၀၂၀။ စိတ္ျဖစ္စဥ္ကိုေလ႔လာျခင္း (၂)

၀၂၁။ စိတ္ကိုအာရံုႏွင္႔ေလ႔က်င္႕ျခင္း

၀၂၂။ သတၱဝါတို႕၏(၃၁)ဘံု

၀၂၃။ ဘဝနိဂံုးေသဆံုးျခင္း

၀၂၄။ဘဝသစ္၌ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္း

၀၂၅။ နိဗၺာန္ကိုမ်က္ေမွာက္ျပဳျခင္း

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၃

၀၂၆။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၂၇။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၂၈။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၂၉။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၀။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၁။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၂။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၃။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၄။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

၀၃၅။ သဘာဝတရားကိုအစုလိုက္ေလ႔လာျခင္း

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၄

၀၃၆။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၃၇။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၃၈။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၃၉။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၀။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၁။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၂။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၃။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၄။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၅။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၆။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၇။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၈။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၄၉။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၅၀။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၅၁။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၅၂။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

၀၅၃။ ပ႒ာန္းျမတ္ေဒသနာ

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၅

၀၅၄။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၅၅။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၅၆။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၅၇။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၅၈။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၅၉။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၀။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၁။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၂။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၃။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၄။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၅။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၀၆၆။ ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ကိုပ႒ာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၆

၀၆၇။ မဟာသတိပ႒ာနသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္ (နိဒါန္း)

၀၆၈။ မဟာသတိပ႒ာနသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္ (ကာယာႏုပႆနာ)

၀၆၉။ မဟာသတိပ႒ာနသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္ (ေဝဒနာႏုပႆနာ)

၀၇၀။ မဟာသတိပ႒ာနသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္(စိတၱာႏုပႆနာ)

၀၇၁။ မဟာသတိပ႒ာနသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္ (ဓမၼာႏုပႆနာ)

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၇

၀၇၂။ နိဗၺာန္တံခါးႀကီးဖြင္႕ေတာ္မူပါ (၁)

၀၇၃။ နိဗၺာန္တံခါးႀကီးဖြင္႕ေတာ္မူပါ (၂)

၀၇၄။ နိဗၺာန္တံခါးႀကီးဖြင္႕ေတာ္မူပါ (၃)

၀၇၅။ နိဗၺာန္တံခါးႀကီးဖြင္႕ေတာ္မူပါ (၄)

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၈

၀၇၆။ သစၥေဒသနာဓမၼစၾကာ (၁)

၀၇၇။ သစၥေဒသနာဓမၼစၾကာ (၂)

၀၇၈။ သစၥေဒသနာဓမၼစၾကာ (၃)

၀၇၉။ သစၥေဒသနာဓမၼစၾကာ (၄)

၀၈၀။ အနတၱလကၡဏသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၉

၀၈၁။ အၿမိဳက္ေရစင

၀၈၂။ လူ႕ျပည္ေရာက္နတ္တမန္မ်ား

၀၈၃။ ရတနာသံုးရပ္အၿမဲဆည္းကပ္သည္႕ဥပါသကာ

၀၈၄။ အကၡဏ သုတၱန

၀၈၅။ အဘယ သုတၱန

၀၈၆။ သမာပတၱိ သုတၱန

၀၈၇။ သမာပတၱိ သုတၱန္

၀၈၈။ ရွင္သာရိပုတၱရာမေထရ္ျမတ္၏ႏွမေတာ္တို႕၏ဓမၼအျမင္မ်ား

၀၈၉။ ကတၱာရုဇာတ္

၀၉၀။ ရွင္သာရိပုတၱရာမေထရ္ျမတ္၏သာသနာေတာ္အေရးေလ်ွာက္ထားခ်က္

၀၉၁။ အျမတ္ရတနာ ဥပါသကာက်င္႔စဥ

၀၉၂။ အမတာဘိေသက

၀၉၃။ နိဗၺာန္လမ္းေပၚမွအဆီးအတားမ်ား

၀၉၄။ ကိုယ္႔ေနရာကိုယ္ေနၾက

၀၉၅။ ဗုဒၶအလိုက်ေနထိုင္နည္း

၀၉၆။ ဃဋိကာရ သုတၱန

၀၉၇။ အဒိတၱာဇာတ္

၀၉၈။ ဓမၼသည္သာကိုးကြယ္ရာ

၀၉၉။ ပမာဒႏွင့္အပမာဒ

၁၀၀။ စိတ္အေၾကာင္း

၁၀၁။ နတ္ျပည္မွအမွာစကား

၁၀၂။ ဒကာရင္းကိုကယ္တင္ျခင္း

၁၀၃။ ကာလာမသုတၱန

၁၀၄။ ဘဝကိုအလွဆင္မည္႕သ

၁၀၅။ စိတ္ဓါတ္ခြန္အားျမင္႕တင္ထား

၁၀၆။ ေသာတပန္၏ဘဝရုပ္ပံုလႊာ

၁၀၇။ ၾသဝါဒႏွင္႕အေမးအေျဖ

၁၀၈။ဘဝအသြင္ကိုိုဓမၼအျမင္ျဖင္႔ေလ႔လာျခင္း

၁၀၉။ အေကာင္းဆံုးေသာညတစ္ည

၁၁၀။ ဃဋိကာရ၏ဘဝတစ္စိတ္သမိုင္းပံုရိပ္မ်ား

၁၁၁။ ကိုးကြယ္ရာအမွန္တရား

၁၁၂။ လူထဲကလ

ဖိုင္အမွတ္စဥ္ - ၁၀

၁၁၃။ ဓမၼႏုပႆနာ

၁၁၄။ အက်င္႕မွန္မွနိဗၺာန္ရ

၁၁၅။ ယေန႕လူသားမ်ားရဲ့မနက္ျဖန္ကမၻာ

၁၁၆။ ရွစ္ေယာက္ႏွင္႔တစ္ေယာက

၁၁၇။ တရားျမင္မွဘုရားျမင္မည

၁၁၈။ စိတၱာႏုပႆနာ

၁၁၉။ ဆပ္ကပြဲမွရေသာတရားတစ္ပုဒ္

၁၂၀။ ရန္ရွင္းမွရန္ကင္းမည္

၁၂၁။ ၾသဃတရဏ

၁၂၂။ အရွင္အာနႏၵာ၏အလြမ္းစကားႏွင္႔ျမတ္ဗုဒၶ၏ၾသဝါဒတရား

၁၂၃။ ဘဝခရီးဝယ္ေရြးခ်ယ္ရမည္႔လမ္း

၁၂၄။ လက္ေတြ႔ဘဝကိုပဠာန္းနည္းျဖင္႔ေလ႔လာသံုးသပ္ျခင္း

၁၂၅။ ဓါတုဝိဘဂၤသုတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္

၁၂၆။ ဆႏၵဓိပတ

၁၂၇။ အေလာင္းေတာ္သုေမဓါ၏ဘဝအေပၚရႈျမင္သံုးသပ္ခ်က

၁၂၈။ ျမတ္ေသာဥစၥာစုေဆာင္းပါ

၁၂၉။ မႏုႆဓမၼႏွင္႔ဥတၱရိမႏုႆဓမ

၁၃၀။ အရံႈးအျမတ

၁၃၁။ ယဥ္ေက်းလိမၼာသင္တန္း

၁၃၂။ ဘဝႏွင္႔နိဗၺာန

၁၃၃။ အကာကိုျပစ္၍အႏွစ္ကိုရွာ

၁၃၄။ အျမင္မွန္

၁၃၅။ အစြဲျဖဳတ

၁၃၆။ ထာဝရေတြးထားရမယ္႔ဘဝအေရးမ်ား

၁၃၇။ လက္ေတြ႔ဘဝကိုပဋိစၥသမုပၸါဒ္နည္းျဖင္႔ဆင္ျခင္သံုးသပ္ျခင္း

၁၃၈။ ၾသကာသရွင္းတန္း

၁၃၉။ မွန္ကန္ေသာၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ

၁၄၀။ ၾသဃေလးျဖာသံသရာ

၁၄၁။ အမ်က္ေျဖ

၁၄၂။ ယေန႔ကမၻာၾကီး၏ေနာက္ဆံုးေန႔မ်ား

၁၄၃။ ဒိေဠ ဒိေဠ မတၱံ

၁၄၄။ သူေတာ္ေကာင္းတရားတည္တန္႔ျပန္႔ပြါးေရး

၁၄၅။ ပညာမဲ႔သဒၵါ-၁

၁၄၆။ ပညာမဲ႔သဒၵါ-၂

၁၄၇။ ဆင္းရဲတြင္းမွလြတ္ကင္းျခင္း

ဓမၼမိတ္ေဆြအေပါင္းသူေတာ္ေကာင္းတရားမ်ားနာၾကား၍တရားထူးမ်ားရရွိနိဳင္ၾကပါေစ...

္ဤတရားေတာ္မ်ားအားမွ်ေ၀ေပးေသာဆရာေတာ္အရွင္သူျမတ္အားေက်းဇူးအနႏၱတင္ရွိပါတယ္ဘုရား...။

...

Globe