Wednesday, July 4, 2012

ဗုဒၶနဲ ့ေယရူ ့



လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အေတာ္ၾကာက စာေရးဆရာ Jack Kornfield ေရးသားတဲ့
Jesus and Buddha ; The parallel sayings ဆိုတဲ့စာအုပ္ေလးတအုပ္ဖတ္ရပါတယ္...။
အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ  ဗုဒၶနဲ ့ေယရူ ့ရ့ဲ အဆံုးအမေတြကိုအခုလိုႏွိဳင္းယွဥ္ျပထားပါတယ္...။

Consider others as yourself.
Dhammapada 10.1
 ( Buddha )

Do to others as you would have them do to you.
 Luke 6.31
( Jesus )


If anyone should give you a blow with his hand, with a stick, or with a knife,
you should abandon any desires and utter no evil words.
Majjhima Nikaya 21.6
( Buddha )

 If anyone strikes on the cheek, offer the other also.
Luke 6.29
( Jesus )

Hatreds do not ever cease in this world by hating, but by love;
this is an eternal truth......
Overcome anger by love, overcome evil by good.
Over come the miser by giving, overcome the liar by truth.
Dhammapada 1.5 & 17.3
( Buddha )

Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you,
pray for those who abuse you. From anyone who takes away your coat do not withhold
even your shirt. Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again.
Luke 6.27,30
( Jesus )

ထို ့အတူသူ ့ရ့ဲအမွာစာထဲမွာေရးသားထားတဲ့စာပိုဒ္တပိုဒ္က......

To return to the similarity between Jesus and Buddha, which resides primarily
in their wisdom teaching: How does one account for it? The similarity is so strong
that some scholars have suggested direct contact or cultural borrowing as the explanation.
Because the Buddha lived about five hundred years earlier than Jesus, the direction of
borrowing would have been from the Buddha to Jesus.

Popular speculation speaks of Jesus having traveled to India during "The missing years"
the decades before he emerged on the stage of history. There, it is suggested, he came in
contact with Buddhist teachings.   လို ့သူကဆိုပါတယ္...။

ဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ျပီးကိုယ္စိတ္၀င္စားခဲ့မိတဲ့အခ်က္က Jesus ဟာသူတို ့ေျပာသလို
ဗုဒၶရ့ဲအဆံုးအမတရားေတာ္ေတြကိုသူေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ႏွစ္ကာလေတြမွာ
ေလ့လာသင္ယူခဲ့သလားဆိုတာပါပဲ...။

အခု "Jesus was a Buddhist Monk"
လို ့ဆိုတဲ့ BBC Documentary ကိုၾကည့္လိုက္ရပါတယ္...။
ကိုယ့္လိုပဲစိတ္၀င္စားသူမ်ားအတြက္ ဗဟုသုတအျဖစ္ေလ့လာနိဳင္ရန္
မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္...။



 * 
*
*

No comments:

Post a Comment